La Traviata

Works of art affect us in different ways at different stages of our lives. Seeing La Traviata this evening I was moved, of course, by the drama of Violetta, a character showing that it is possible for the leopard to change its spots and for a life to begin again on fresh terms; but I was especially struck by the late insight of Germont, Alfredo’s father, who for the sake of social ambition forced apart two people who loved one another and were able to make each other happy. Owning his mistake he exclaims: Oh, malcauto vegliardo! Il mal ch’io feci ora sol vedo! — ‘Oh, rash old man! Only now do I see the harm I have done.’ It’s way too late, though.

Oh, to weigh the consequence of one’s words and actions in due time.

Previous: Chastity in French