Collected here are articles and reviews that have appeared in print, as well as a presentation of my books. There are a few interviews and some sound material, notably my reading of the Gospels in Greek, a project that remains work in progress.

The Sense of Laughter

14 September 2015 Mount Saint Bernard
Laughter may turn out to be the natural voice of goodness and unselfconscious happiness. It is laughter of this kind we meet in Andreas Reiner’s remarkable portraits. Continue reading

Henri Le Saux: Moine de Kergonan

8 June 2015 Collectanea Cisterciensia
How can a monastic community, conservative by temperament and conviction, integrate the exceptional charism and call of individuals within it? How far can the fabric of community identity stretch without tearing? Continue reading

Gertrud von Helfta, Botschaft von Gottes Güte

3 June 2015 Collectanea Cisterciensia
Women of exceptional intelligence and spiritual gifts lived side by side here during Gertrud’s lifetime. We are shown how the environment moulded and refined the young nun as a scholar and writer, but also as ‘a most sensitive human being, open to all that is beautiful and good’. Continue reading

Porion, Lettres et écrits spirituels

15 April 2015 Collectanea Cisterciensia
Having spent several months with this book, reading a letter or two a day, I put it down with a sense of bereavement. Dom Porion is a wonderful correspondent: gracious, concise, engaged. Continue reading

Moses, Divine Discontent

21 March 2015 The Tablet
Thomas Merton was born on 31 January 1915. This volume is one of many brought out to celebrate him during his centenary year. Continue reading

Cristiana Piccardo, Living Wisdom

11 November 2014
Today, in the wake of the so-called death of ideologies (ideologies that have always tried to answer the human heart's quest for happiness), we do not merely find ourselves facing a dearth of more or less convincing answers, or even the utopia of an answer; the questions themselves have ceased. And the loss of questions seems infinitely graver than the loss of answers. Continue reading

Elisabeth Paule Labat, The Song That I Am

27 April 2014
The symphony of the saints will be marked by neither tragedy nor pathos, yet all that is truly great in tragedy and pathos will resonate within it, bathed in perfect place, like an immense surge that rises from the bottom of the sea yet spreads upon the surface in gentle ripples. Continue reading

Collectio Exemplorum Cisterciensis

22 February 2014 Collectanea Cisterciensia
The peccadillos of the higher clergy, including Cistercian abbots, are straightforwardly recounted if they serve the upbuilding of the readers. Continue reading

Så inderlig vel

1 May 2013 St Olav Tidsskrift
Fra å si, "Det er allikevel ingenting jeg kan gjøre", til å si, "Det angår allikevel ikke meg", er avstanden kort. Og med ett ligger likegyldigheten og lurer. Continue reading

Dall’Oglio, La sete di Ismaele

13 April 2013 Collectanea Cisterciensia
La tendance à relativiser la spécificité du christianisme sous prétexte de l’universalité du Christ fait de ces essais une articulation réductrice du patrimoine chrétien moyen-oriental. Il y manque une saine réflexion sur l’altérité. Continue reading

Om Katolisisme

5 November 2012 Radio Vaticana
Nå i det siste har jeg lest en viktig bok. Den er skrevet av Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, professor ved universitetet Dresden og en kvinne av dyp kultur med bred kompetanse. Continue reading

Cum Davide versari: The Psalter as Acquired Self-Expression

11 June 2012 Institutum Patristicum Augustinianum, Roma
'It seems to me', says Athanasius, 'that [the words of the Psalms] are like a mirror to the one who prays them, letting him contemplate himself and the movements of his soul in them'. The occasional violence of the Psalter, so disconcerting to the uninitiated, here reveals its true, most profound significance: the transgressor no less than the keeper of the Law recognises himself in this book, 'for the Psalms contain the deeds of both'. Continue reading

Ondskap og djevler

7 May 2012 Radio Vaticana
At rettssaken mot Anders Behring Breivik stiller Norge overfor et nasjonalt trauma, er noe vi hver dag sanner. Det er alment godtatt at saken berører grunnleggende spørsmål innen både strafferett og psykiatri. Continue reading

Lux in arcana

23 April 2012 Radio Vaticana
Lux in arcana er tittelen på en storstilet utstilling som nå pågår i Romas Capitolmuseum. Den latinske overskriften lyder enda mer mystisk når man ser undertittelen, Pavens hemmelige arkiv åpenbarer seg. Continue reading

Klosterliv som eksperimentell ekklesiologi

4 April 2012 Segl 2012
Vårt fellesskapsliv må preges av ”custodia unitatis”, en vaktsomhet som realiseres nå vi ikke bare ber for helheten, men er rede til å bære den. Munken innser gjennom tid og erfaring at denne form for bæring, forening og forsoning er hans kall og, ved løftene, hans plikt. Continue reading

Parfymert Pave

2 April 2012 Radio Vaticana
Selv i en sekularisert verden, skal avisene gjerne ha noen religiøse assosiasjoner i spaltene sånn oppunder Påske. Heldig var det derfor at Pave Benedikt XVI nylig kunne komme i fokus da budskapet ble forkynt oppad og nedad Europa: Den fem-og-åtti-år-gamle pontifex får snart sin helt personlige parfyme! Continue reading

Retningslinjer for et lidenskapelig liv: om kristen askese

6 March 2012 St Dominikus Kloster, Oslo
Det fascinerer meg at klosterlitteraturen, for å referere til ”synd”, gjerne bruker ordet πλημμέλημα, med den opprinnelige betydning ”å bomme på notene”, ”å synge falskt”. Vårt egentlige vesen er en liflig musikk for Herren. Continue reading

Wislawa Szymborska

6 February 2012 Radio Vaticana
For en snau uke side, onsdag 1. Februar, døde den store polske dikterinnen Wisława Szymborska, åttini år gammel. Continue reading

Unnskyld

30 January 2012 Radio Vaticana
Norske media er for tiden ofte svært opptatt av at folk skal be om unnskyldning. I og for seg er det vel og bra. Continue reading

Kristen enhet

16 January 2012 Radio Vaticana
Om et par dager, 18. Januar, begynner den årlige bønneoktaven for kristen enhet. Continue reading

Ventetid

12 December 2011 Radio Vaticana
Er det noe vi i våre dager er lite flinke til, noe vi i stor grad har mistet dreisen på, er det å vente. Vår verden er umiddelbarhetens verden. Continue reading

Å bygge en fremtid

5 December 2011 Radio Vaticana
Italiensk politikk har i det siste vært et stormfullt foretagende. Verdenspressen har spekulert høylytt og skråsikkert om årsakene bak tumultene. Continue reading

Ad te levavi

28 November 2011 Radio Vaticana
Inntil ganske nylig var det ikke uvanlig å referere til søndagene i Kirkeåret med en slags kode. Hvis vi leser oppbyggelseslitteratur eller katolsk-inspirerte bøker fra tidlig 1900-tall, kan det hende vi slumper borti henvisninger til Quasimodo-søndag, for eksempel, eller Lætare-søndag. Continue reading

Filippino Lippi

21 November 2011 Radio Vaticana
Omkring to hundre og femti år etter Kristi fødsel oppstod det i Egypt en radikal kristen bevegelse. Anno 2011 gir uttrykket oss gåsehud, idet vi forbinder radikal religiøsitet, dessverre ikke ubegrunnet, med flammer, bomber og geværer. Continue reading

Diabellivarisasjoner

14 November 2011 Radio Vaticana
Vi lever i en sky av svirrende døgnfluer. Enorme mengder informasjon kringkastes ustanselig gjennom alle media. Continue reading