Her har jeg samlet artikler, anmeldelser og diverse andre tekster som har stått på trykk samt en presentasjon av bøker jeg har skrevet. Du finner også en håndfull intervjuer og noe lydmateriale, deriblant min innlesning av evangeliene på originalspråket, et prosjekt jeg gleder meg til å arbeide videre med i tiden som kommer.

Desert Fathers 13

26 mars 2025 Silence in Grief
We discover what is in our heart when, notwithstanding the manicured elegance we like to project, someone steps on that toenail, whether by accident or design. Such discovery is pretty unpleasant, but useful. Les videre

Ørkenfedrene 12

18 mars 2025 Staying Put
Om vi her og nå må kjempe eller får bestå i ro, er ikke så viktig. Det som teller, er å la Gud handle som han vil og ikke å gå glipp av hans besøk fordi vi, istedenfor å sitte oppmerksomt i vår celle, vårt møtetelt, svinser rundt i byen og deler ut spørreundersøkelser om åndelig liv til forbipasserende. Les videre

Ørkenfedrene 11

11 mars 2025 Flee, and Be Saved!
Hvis det er noe jeg er veldig flink til, har jeg lett for å identifisere meg selv utifra begavelsen. Begavelsen er en velsignelse, men hvis jeg praler med den som om den var min eiendom, på søken etter beundring eller makt, kan den bli ødeleggende - det skal et rent hjerte til for å leve konstruktivt med stort talent. Les videre

Ørkenfedrene 10

4 mars 2025 Peace
Etter å ha nytt freden en stund, begynner det å støye inni oss. Vi innser hvor mye bråkete skrot vi bærer på, uløste spenninger utgått fra sinne, sjalusi, begjær, frykt, grådighet, de hjertets bevegelser som Fedrene kalte "lidenskaper". Les videre

Desert Fathers 9

25 februar 2025 Singing with the Angels
Let us beware of coveting our neighbour’s call. Let us instead wholeheartedly consider, embrace, and be faithful to our own. Les videre

Ørkenfedrene 8

18 februar 2025 What Defines a Christian
Fedrene glemte aldri at målet for vårt liv er deltagelse i Guds natur, som er kjærlighet. Av den grunn er deres ord, selv når de uttrykker seg strengt, preget av stor letthet, og av lys. Les videre

Ørkenfedrene 7

11 februar 2025 Take Up Your Cross
Det er i menneskelige forhold at kristen autentisitet prøves. Bli da endelig kvitt vanen med å dømme andre, for hvem er vel du til å kjenne deres beveggrunner og potensiale? Les videre

Ørkenfedrene 6

4 februar 2025 Pursuit of Perfection
Ørkenfedrene ville være blitt fornærmet, hadde man antydet for dem at de sa noe nytt og originalt. Det de ønsket, var å peke mot Kristus, å være veiskilt som, når vi reiser gjennom ukjent landskap, vi takknemlig bemerker, men så farer forbi, på vei mot målet. Les videre

Desert Fathers 5

28 januar 2025 Q&A
Grace builds on nature, and God knows who you are, and also knows what will serve your flourishing and will enable you to render the most effective service. So, pray, listen, watch, and follow. Les videre

Ørkenfedrene 4

21 januar 2025 Antony - a Strength to Others
Fristelser er ikke nytteløse - gjennom dem renses autentisitetens gull. Vi må kun si resolutt ja til at slagg smeltes. Les videre

Ørkenfedrene 3

15 januar 2025 Become Who You Are
I Antonius' liv, er Gud påtagelig til stede. Nærværet åpenbarer mennesket i dets naturlig tilstand som vi alle kalles til å nå. Les videre

Ørkenfedrene 2

10 januar 2025 Antony's Temptations
Heller en sporenstreks å stå opp for å følge Kristi kall, sier vi, ‘Mañana - kanskje.’ I mellomtiden går tiden, tapes nåden. Les videre

Ørkenfedrene 1

1 januar 2025 Changed by the Life of Antony
Da han oppdaget Antonius, skammet Augustin seg over halvhjertetheten i bønnen han lenge hadde bedt: "Herre, gi meg kyskhet og selvbeherskelse, men ikke riktig ennå". Les videre

Markusevangeliet på gresk

19 august 2021
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Υἱοῦ Θεοῦ. Les videre

The Gospels in Greek: Introduction

18 august 2021
Some might ask: Doesn’t a bishop have better things to do than to record the Gospels in Greek? I would answer, without a moment’s hesitation: No! Les videre