Greek to me

The launch of this site also represents the launch of a parallel project: that of recording the Gospels in Greek. There is much controversy these days about Biblical translations. It’s vital, then, to return to the sources with careful attention. My study of Greek has been hugely enriched by sensitive readings. Elli Lampeti’s recording of the last part of Matthew’s Gospel was a revelation to me; then, the work of W. Sidney Allen set me on a pursuit of classical diction. My recordings do not claim to be authoritative. They are simply the lectio divina of an amateur, someone who loves the text he reads, in the hope that his effort will inspire, perhaps even help, others to love and learn it better. The Gospel of Mark is available on Spotify.