Collected here are articles and reviews that have appeared in print, as well as a presentation of my books. There are a few interviews and some sound material, notably my reading of the Gospels in Greek, a project that remains work in progress.

Preface to Girtanner

19 January 2022 Maïti Girtanner: Resistenza e perdono
In a secular world, forgiveness seems absurd. Detached from the narrative that gives forgiveness meaning and allows it to inform shared experience, we revert to pre-Mosaic categories, that is, to the logic of Lamech - ‘If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold. Continue reading

Preface to Merikakis Leiva

12 January 2022 Fire of Mercy
In a time when much academic writing is rushed, polished off quickly to meet the requirements of research assessments, it is good to encounter a text of patient gestation, in which words are weighed and in which, above all, the Word who is the object, not only of enquiry but of desire, is heard.  Continue reading

On Abuse – Again

6 January 2022
This book lists symptoms of unhealth in the manner of the Desert Fathers, who chartered the vagaries of corrupted passions and showed where, unchecked, they lead. The result is a phenomenology of abuse: a sobering, terrifying, helpful account. Continue reading

Eternally Pulsating Hope

1 January 2022 Hellig Jul
What is beautiful does not force itself upon us. It is incompatible with violence (an essay written in Norwegian). Continue reading

Conversation with Morten Marius Larsen

24 December 2021 Vårt Land
On Christmas Day the papers' first page ought to carry a sensational announcement in massive, bold typescript: 'God has become man!' Continue reading

Conversation with Bishop Olav Fykse Tveit

24 December 2021 Adresseavisen
What matters is to be where you are right now, to be as faithful as possible, doing what you have to do as credibly as possible. Then you find that the invisible things can bear fruit in an ample sphere whereas the visible things turn out to be a bit banal. Continue reading

A Conversation with Daniel Capó Laisfeldt

15 November 2021 The Objective
To a large extent, public discourse is a shouting match, even within the Church, wouldn’t you say? I believe, then, in listening out for whispered words from without and from within, for I desire to notice them, whether I find myself alone or in company. Continue reading

Conversación con María Martínez López

4 November 2021 Alfa y Omega
A conversation about Norwegian Catholicism, tradition and continuity, the signs of the times, perseverance in faith, true freedom and fresh fish from the Fjord. Continue reading

Roots

18 October 2021 Litteraturhuset, Oslo
Ours is a time of navel-gazing, based on the assumption that the the world revolves around us. It is a Copernican revolution of sorts, but not an especially luminous one. Continue reading

Synodality: Pastoral Letter

17 October 2021
Our faith cannot be reduced to a model for a perfect society of justice and peace, to a catalogue of cogent answers to life’s hard questions: our faith is about life transformed in Christ, redeemed from the reign of sin, whose wages is death, life illumined by the hope of resurrection. Continue reading

Facing the ‘death of god’

16 October 2021 Verdibørsen P2
A conversation with Eivor Oftestad and Aase Cathrine Myrtveit about how Nietzsche's intuition regarding the 'death of god' is seeping into Western consciousness, about the abuse crisis, about human dignity, and about the courage to be seen as ridiculous. Continue reading

On Conversion Therapy

13 October 2021
A human being reaches maturity by finding a proper place, subjectively, among objective norms; sometimes perhaps by assuming positions that go against the grain of norms. But the cancellation of norms will not resolve the experience of a conflict of identity. Continue reading

Conversación con Daniel Capó

9 October 2021 The Objective
Si pudiéramos tan sólo darnos cuenta de la libertad de que disponemos para elegir cuál es nuestra visión del mundo. Si fuéramos conscientes de que nadie tiene por qué ser el prisionero de una determinada cosmovisión o mentalidad, ni siquiera de nuestro propio pasado, por muy traumático y difícil que haya sido: Cultivar la memoria del bien constituye una especie de ascesis, un ejercicio imprescindible. Continue reading

Intervju med www.katolsk.no

5 October 2021 www.katolsk.no
Erik Varden har fortsatt en opplevelse av at Norge er både hjemland og utland, og akkurat det, sier han, er ikke så dumt når man har ansvar for noe så multikulturelt som katolske menigheter i Norge. Det har også noe med det å være kristen å gjøre: Vårt hjemland er i Himmelen. Continue reading

To Call a Spade a Spade

2 October 2021 St Olav 03/2021
Trofasthet koster. Det finnes ingen snarvei til menneskelig og kristen modenhet, om vi er gifte eller enslige, prester, legfolk, munker eller nonner. Continue reading

The Gospel of Mark in Greek

19 August 2021
Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Υἱοῦ Θεοῦ. Continue reading

The Gospels in Greek: Introduction

18 August 2021
Some might ask: Doesn’t a bishop have better things to do than to record the Gospels in Greek? I would answer, without a moment’s hesitation: No! Continue reading

Entering the Twofold Mystery

29 July 2021
Let us entrust ourselves to God’s freeing possession. Let us run the risk of freedom. Continue reading

Williams, Looking East in Winter

23 June 2021
In a memorable image, Diadochos speaks of baptismal grace as the divine artist’s monochrome sketch: it is for us in conscious collaboration with the Spirit to fill in the colours. And ‘when the full range of colours is added to the outline, the painter captures the likeness of the subject, even down to the smile’. Continue reading

Påsketro i pesttid

21 May 2021
Det offentlige er visst ikke i stand til, nå, å gjenkjenne gudstjeneste som noe kategorisk særegent, en form for adferd som fortjener særskilte tiltak, særskilt kreativitet. Vi har tapt en dimensjon av tilværelsen: Det transcendente er strøket fra offisielt ordforråd. Continue reading

Den fattiges visdom

13 May 2021 Pilgrim 28:2
Det frykteligste ord som er blitt ytret mot vår tid, er dette: Vi har mistet naiviteten. Continue reading

Lacrimae

4 April 2021 The Tablet
Language ordinarily labours to define opposites, not to at-one them. Only poetry, which graces speech with the polyvalence of music, stands a chance. Continue reading

Ovsiannikov, Journey to Freedom

6 March 2021 The Tablet
We like to assume that what stands between us and freedom is an accident of sorts; that we were at some point, be it at the moment of our birth, gloriously free, but that something then happened which curtailed our liberty. We spend years of our lives, perhaps, on analysts’ couches trying to identify that moment of destiny, wishing to reclaim what we consider ours by nature and by right. Continue reading

Pastoral Letter for Lent

21 February 2021
After several weeks in lockdown, my eight-year old goddaughter in Italy told her mother: ‘Mummy, I no longer recognise myself!’ It was wisely said. Continue reading

Intervista Tracce

2 January 2021 Tracce
Oggi ascoltare il soffio è divenuto difficile, perché ci sono tante impressioni, e si impongono quasi con violenza. Per questo serve avere dei sensi abbastanza affinati: ci vuole apertura; uno spazio di ascolto profondo, di attesa. Continue reading