Here I have put together a selection of homilies. The Word of God is ‘alive and active’ says the Letter to the Hebrews. That is not to say that it lives a hidden organic life we can trace through a microscope, as if it were a virus; but that it is inspired, a bearer of God’s eternal Spirit. Therefore it resounds to this day with quite as much force as when it was first spoken. It ever has something new to say. The preacher’s first task is to listen intently to this Word at once ancient and new, then to make his own, necessarily limited words its vehicles. I have not been able to provide translations of texts in other languages; but if you rummage around a little you will find a fair amount of material in English.

Christmas Midnight Mass

24 December 2020 Trondheim
Vi får ha det hyggelig til jul. På samme tid, skal vi ikke redusere englenes lovsang til en slager vi nynner mens vi handler: Det er viktig at vi ser den “store glede” i et sant perspektiv. Continue reading

The Immaculate Conception

8 December 2020 Trondheim
Vi skal unngå fristelsen til å sette Guds Mor i en nisje langt oppe på veggen, uoppnåelig. Hun er verdig vår beundring, selvsagt, men ikke på avstand — nært; for hun som ved sitt “Ja” til en plan hun ikke kunne fatte ble Guds Mor, er også Kirkens Mor, deres og min. Continue reading

1. Sunday of Advent

29 November 2020 Kristiansund
Å appellere til Guds Farskjærlighet, er ikke det samme som å unndra seg hans forventning. Ingen foreldre ønsker at barna deres skal forbli barn. Continue reading

St Thomas Beckett

29 November 2020 Trondheim
Egeninteressen, tanken på belønning og omdømme, insinuerer seg i de edleste forsett. Lytter vi til fristerens kløyvde tunge, risikerer vi å lammes i vår handlingskraft. Continue reading

Bl Niels Steensen

25 November 2020 Trondheim
Niels Steensen, født i København i 1638, var medisiner av internasjonalt ry, som gav karrieren på båten for å vigsles til prest, senere til biskop. Siden han en tid forvaltet bispedømmet Hamburg, med ansvar for Danmark og Norge, var han også vår biskop. Continue reading

Dominikus Nguyen RIP

20 November 2020 Trondheim
Det rører meg at dere som kjente den kristne mann vi begraver i dag, som kjente ham best, har valgt Saligprisningene som uttrykk for hans liv og håpet han levde på, som bar ham inn i en fredelig, ja, salig død. Gjennom store forandringer gikk Dominic Thong Van Nguyen stødig, sakte, men sikkert. Continue reading

33. Sunday A

15 November 2020 Ålesund
Alle kjenner vi folk som på denne måte vier seg enkle, kanskje utakknemlige oppgaver og ved helhjertethet oppnår, på egne og oppgavens vegne, lysende verdighet. Rollemodellene i evangeliet er ikke ledere, stjerner eller kjendiser, men bønder, håndtverkere og, ikke minst, gode mødre og fedre. Continue reading

St Martin of Tours

11 November 2020 Trondheim
Samfunnet Martin var del av, i det fjerde århundre, hadde mye til felles med vårt idag. Det var preget av folkevandring, usikkerhet, krig og kulturelle sammenbrudd. Continue reading

32. Sunday A

8 November 2020 Molde
Tenker vi oss raskt gjennom Bibelen, finner vi at Guds venner preges av ledig og energisk bevegelse. Da englene gjestet Abraham, sprang hans som en guttunge for å gjøre alt rede, enda han nesten var hundre år gammel; da Elija, som i yngre år satt og furtet under en gyvelbusk, var kommet til veis ende, fòr han til himmels i et uvær; da Maria etter engelens budskap var blitt Ordets tabernakel, skyndte hun seg med en gang over fjellene for å bistå Elisabeth. Continue reading

All Saints

1 November 2020 Trondheim
Døden var ikke fra opphavet av, den er fremmed for vår egentlige menneskenatur, slik vi i blant opplever det spontant og vet det med maven. I dag minnes vi at vi er del av et dødsoverskridende fellesskap. Continue reading

Sr Renata’s Solemn Profession

14 October 2020 Tautra
Å være cistercienser, er å rotfestes i det reelle. Vår Orden har kjent lysende mystikere, bevares; dog synes meg normen snarere en utdyping av nattlig tro, en hvetekornserfaring. Continue reading

Sr Rafael’s Solemn Profession

9 October 2020 Tautra
Å være kristen, er å bekjenne at man ikke er autonom; ja, at man slett ikke ønsker å bli det; ikke fordi man er feig, men fordi man gjennomskuer autonomien som noe illusorisk. For oss som kristne, er det å leve “på nåde” rett og slett en oppsummering av livet slik det faktisk er. Continue reading

Assumption of Our Lady (Vigil)

14 August 2020 Boulaur
En nous donnant comme première lecture pour cette veille de l’Assomption le récit de la montée de l’Arche à la ville de David, l’Écriture met devant nos yeux un magnifique symbole théologique. L’Arche de l’alliance, c’est la Bienheureuse Vierge Marie qui porta dans son sein le Dieu trois fois saint; l’Assomption signifie son entrée définitive dans la Jérusalem céleste parmi les cris d’exultation d’innombrables légions d’anges. Continue reading

St Dominic

8 August 2020 Boulaur
La devise de Dominique était ‘Veritas’. Et c’est bien la vérité qu’il a ainsi, avant de la proclamer, incarnée. Continue reading

St Ignatius Loyola

31 July 2020 Boulaur
Dieu, notre Créateur et Père, n’hésite pas d’entamer une déconstruction radicale pour, ensuite, pouvoir rebâtir. Pour le dire autrement: le vieil homme doit mourir et céder la place à l’homme nouveau. Continue reading

St Peter Chrysologus

30 July 2020 Boulaur
Saint Pierre Chrysologue, ‘de la parole d’or’, le grand évêque de Ravenne que l’Église commémore aujourd’hui, dit magnifiquement dans un de ses sermons: Homo, quare tibi tam vilis es, qui tam pretiosus es Deo? Continue reading

St Mary Magdalene

22 July 2020 Boulaur
Marie Madeleine est la preuve qu’aucun obstacle, aucune chose vécue ou subie, puisse nous séparer de l’amour vivifiant du Christ. Nous n’avons qu’à combattre la tendance perverse qui nous habite, le fruit du péché: la tendance à dire Non, à refuser la grâce, à préférer librement la mort à la vie. Continue reading

Pentecost

31 May 2020 Boulaur
J’ai connu un vieux moine, un homme lumineux, dont la prière après 70 ans de vie monastique s’était distillée en deux phrases, ‘Saint Esprit mon ami, Saint Esprit mon amour!’ Il les répétait inlassablement, jour et nuit. Continue reading

Candlemas

2 February 2020 Boulaur
L’évangile de ce jour, plein de détails pittoresques, de beaux vieillards et de tourterelles roucoulantes, suppose un arrière-fond mystérieux et par conséquence ténébreux, car le mystère appartient au pénombre, ayant besoin du lever du Soleil de Justice pour éclore et manifester la lumière cachée en lui. Continue reading

Epiphany

6 January 2020 Ostuni
Un’occhiata data ai giornali basta per farcelo costatare: le tenebre che, nei giorni d’Isaia, ricoprissero la terra non sono svanite. La domanda si pone: come credere in una bontà salvificamente luminosa in un mondo rimasto buio? Continue reading

3. Sunday of Advent

15 December 2019 Boulaur
Les choix sur lesquels j’ai bâti mon existence, furent-ils des illusions?’ Qui d’entre nous, frères et soeurs, n’a jamais connu ce genre de questionnement angoissé, la nuit, peut-être, entre 3h e 4h, l’heure qu’Ingmar Bergman appelait l’heure du loup, quand l’agneau nous semble un allié dérisoire. Continue reading

St Gregory the Great

9 September 2019 Mount Saint Bernard
To renew our society we need more than just re-budgeting and larger prisons. We need a new sense of purpose, a new unifying energy; we need men and women whose goodness of life makes us spontaneously want to be like them. Continue reading

St Clare of Assisi

11 August 2019 Mount Saint Bernard
Clare saw the world around her self-sufficient, preoccupied with wealth and stuff and status. And she said: Enough! Continue reading

Pentecost

9 June 2019 Mount Saint Bernard
The first recorded instance of public preaching in the Catholic Church was thought by onlookers to be a display of drunkenness. It is a point worth thinking about. Continue reading

St Matthias

14 May 2019 Mount Saint Bernard
We learn that from the outset of our faith, the Church has had to deal with infidelity; it has done so realistically, in faith, facing facts, sure that the Lord will provide. In our times, we have been reminded more than once that election to high ecclesiastical office is not in itself a guarantee of truthful living. Continue reading